MENU

  • Bernard Pourrière, Hervé Passamar
  • Station to Station
  • PERFORMANCE

    « Station to Station »

    Chaque station de la ligne 1 du métro de Paris est annoncée à deux reprises par des voix synthétiques enregistrées.

    Le projet MétrOpéra s’est intéressé à ces voix entendues par des milliers de voyageurs et qui illustrent parfaitement le rapport complexe qu’entretiennent son, information et musique dans notre environnement.

    L’intonation des annonces (interrogative pour la première, affirmative pour la seconde) produit en effet une « musique », que nous avons entrepris de révéler, souhaitant transformer un message informatif en création musicale et artistique originale.

    Tous nos mots sont aussi une musique, mais il est marquant que ceux annonçant les 25 stations de la ligne 1 sont porteurs d’une musicalité plus grande encore : sur le modèle d’une phrase musicale, ces voix se déplacent en tension, puis en détente, de la tonique à la dominante pour revenir sur la tonique en fin de phrase, accentuant les écarts jusqu’à l’octave.

    Si la musicalité de la langue est due à la hauteur et l’intensité des voyelles, l’intonation prosodique (mélodie, intonation, rythme, écarts de sons, pauses) est ici fortement accentuée, produisant une combinatoire musicale surprenante.

    Les voyageurs sont donc entrainés dans un véritable parcours intonatif où, comme dans un poème, les voyelles et les consonnes sont porteuses d’un rythme, le décompte de syllabes produit rythmes binaires ou ternaires, et où les coupes délimitent des mesures.

    Bernard Pourrière, plasticien/vidéaste et Hervé Passamar, musicien, se sont associés pour réaliser « Station to Station », performance qui travaille progressivement cette matière vocale afin d’en révéler l’importante musicalité sous jacente, d’en produire des formes sonores et visuelles nouvelles, mettre en évidence la forte porosité entre des dimensions à priori étrangères ici réconciliées : message informatif efficient et contenu artistique.

     

    Share on FacebookTweet about this on TwitterGoogle+Email to someonePrint this page